4586 - هُوَ يَشُوبُ وَيَرُوبُ .
الشَّوْبُ : الخَلْط والرَّأب : الإصلاَح وأصله يَرْؤُب ولكن قَالَوا يَرُوبُ لمكان يَشُوب .
يضرب للذي يخطيء ويصيب .
قَالَ أبو سعيد الضرير : يَشُوب يدفع من قولهم " فلاَن يَشُوبُ على أصحابه " أي يدافع ويروب : من قولهم " راب يَرُوب " إذا اختلط رأيه ورجل رائب ورَؤبان وقوم رَوْبي .
يضرب للرجل يَرُوب أحياناً فلاَ يتحرك وأحياناً ينبعث فيقاتل ويدافع عن نفسه وغيره ويروى " هو يَشُوب ولاَ يَرُوبُ " .
قَالَ الأَصمعي ومعناه يخلط الماء بالبن أي يخلط بالكذب ولاَ يروب لأنه خالط اللبن الماء لم يَرُبِ اللبن