وب سایت رسمی مجمع جهانى تقريب مذاهب اسلامى

11655 - عن عمر قال : لولا أن أترك الناس ببانا ليس لهم شيء ما فتحت علي قرية إلا قسمتها كما قسم النبي صلى الله عليه وسلّم خيبر ولكني أتركها خزانة لهم .
( خ د هق ) ( ولفظ البيهقي في السنن الكبرى كتاب قسم الفيء والغنيمة باب جماع أبواب تفريق القسم ( 6 / 317 ) .
( لولا أن أترك آخر الناس ببانا ) معناها : بفتح الباء الأولى وتشديد الثانية وبنون أي شيئا واحدا وقيل مستويا .
وآخر الحديث : حراثة انتهى .
ورواه أبو داود باب ما جاء في حكم أرض خيبر ( 3004 ) .
لفظ البخاري في صحيحه باب غزوة خيبر ( 5 / 176 ) .
ببانا : وقال ابن حجر في مقدمة فتح الباري ( 1 / 82 ) .
قوله ببانا واحدا : بموحدتين الثانية مشددة وبعد الألف الأولى نون فسره ابن مهدي : شيئا واحدا .
وقال ابن الأثير في النهاية في غريب الحديث ( 1 / 91 ) ببانا واحدا أي أتركهم شيئا واحدا . والصحيح عندنا : ببانا واحدا انتهى . ص )