وب سایت رسمی مجمع جهانى تقريب مذاهب اسلامى

3533 - لاَ أُحِسِنُ تَكْذَابَكِ وَتَأثَامَكَ تَشُولُ بِلِسَانِكَ شَوَلاَن البَرُوقِ .
يُقَال : البَرُوق الناقة التي تَشُولُ بذنبها فيظن بها لَقَح وليس بها ويقَال : أبرقَتِ الناقةُ فهى بَرُوقٌ كما يُقَال : أعَقَّتِ الفرسُ فهى عَقُوق وأنتجَت فهى نَتُوج .
وأصل هذا أن مُجَاشع بن دَارِم وفَدَ على بعض الملوك فكان يُسَامره وكان أخوه نَهْشَل بن دارم رجلا جميلا ولم يك وَفاداً إلى الملوك فسأله الملكُ عن نَهْشَل فَقَال : إنه مُقيم في ضَيْعته وليس ممن يَفِدُ على الملوك فَقَال : أوْفِدْهُ فلما أوفَدَه اجتهره ( اجتهره : رآه جميل المنظر وجهره أيضاً ) .
ونظر إلى جَمَاله فَقَال له : حدثنى يا نهشل فلم يجبه فقال له مجاشع : حدث الملكَ فَقَال : إني والله لا أحسن تَكْذابَكَ وتأثامك تشول بلسانك شوَلان البروق .
يضربه من يقل كلامُه لمن يكثر