منشورات مجمع الادب مجمع الأمثال 648 - تَرَكْتُهْم فِي حَيْصٍ بَيْصٍ وَحِيصِ بِيصِ . ويقال حَيْصِ بَيْصِ وحَيْصٍ بَيْصٍ فالْحَيْص : الفرار والبَوْص : الفَوْت وحَيْص من بنات الياء وبَيْص من بنات الواو فصُيِّرت الواو ياء ليزدوجا . يضرب لمن وقع في أمر لا مَخْلَص له منه فِرار أو فَوْتا