أرَاد : هِنْداً فزادَ كافاً . وقالوا : سُيوفُ هِنْدكّيةِ . يريدون : هِنْديَّة .
وأمَا العَجْرَفيَّة : فاِنَّها تكون في أُعراب قَيْس واليَمَن وهي جَفَاء في القِراءة والكلام . وقال الهَمْذاني : " جلسْت الى فِتْية من قُريش أَتعلَّم القرآن وفيَّ عجرفيَّة أَهل اليَمن فجَعلوا يضحكون " .
والعَجْرفيَّة في السير أيضاً جُفاء وخُرْق . وقال أُميَّة بن أَبي عائِذ الهُذَلي : " من المتقارب " ... ومن سَيْرها العَنَق المُسْبَطرُّ ... والعَجْرْفيَّة بعد الكَلالِ ... .
قال : وقال الأَصمعي حين حدَّث بهذا الحديث وجَرْم من فُصَحاْء الناس فقلت له : فكيف وهم من أهل اليمن ؟ فقال : بجوارهم مُضَر .
وقال أبو محمد في حديث معاوية رضي اللّه عنه انه قال لقوم