وب سایت رسمی مجمع جهانى تقريب مذاهب اسلامى

[ 52 ] في النجف الاشرف ابن المغفور الحاج ميرزا على اكبر خادم الروضة المباركة الرضوية. وقد بذل كمال الجهد والاهتمام في تصحيحها وطبعها دار الطباعة للاستاد مشهدي اسد آقا. وفي آخرها: قد تم الكتاب بعون الملك الوهاب بيد اقل العباد محمد بن علي بن ميرزا محمد شفيع الشهير بخوشنويس التبريزي طاب الله ثراه وجعل الجنة مثواه در كارخانه خلف ارشد استاد الطباعين آقا رضاي مرحوم، خير الزائرين استاد الكل مشهدي اسد آقا طبع وباتمام رسيد في شهر صفر المظفر سنة 1304. ولكن هذه النسخة مع ما ذكر في شأنها مشتملة على أخطاء كثيرة جدا شأن عامة الكتب المطبوعة حجريا وقديما وليس هذا تنقيصا بالسابقين بل هو شأن وسائل الطباعة والامكانات القديمة كما يظهر لمن عاين العمل وقاس بين الوسائل الحديثة والقديمة. وقد ذكرنا شأن الاغلاط في هذه النسخة خلال المقدمة 7 - النسخة الحروفية المطبوعة بالنجف وهذه الطبعة الثانية للكتاب ظاهرا وفي اولها مقدمة عبر كاتبها من نفسه هكذا: بقلم طالب دينى. تصدى لطبعه محمد كاظم الشيخ صادق الكتبي. وهذه النسخة مأخوذة من نفس النسخة الحجرية على ما يظهر واشرنا إليه خلال المقدمة وبطبيعة الحال تشتمل على عامة اغلاطها اضافة إلى اغلاط اخرى تقتضيها عادة نوع العمل ايام طبع الكتاب بتلك الوسائل القديمة وقد استعمل الناسخ في موارد منه الاجتهاد في تغيير كلمة أو زيادتها وكان عمله هذا خطأ في نفسه ينافى رعاية الامانة في النسخ، وكثيرا ما سهوا يظهر لمن دقق النظر في نفس هذه النسخة ________________________________________