وب سایت رسمی مجمع جهانى تقريب مذاهب اسلامى

[ 12 ] از بيانات گذشته بخوبى روشن شد كه " الغارات ثقفي " از كتابهايى است كه نسخ آن از قديم الايام أعز از كبريت أحمر وناياب تر از سيمرغ وكيميا بوده است وبر اين حال تاكنون باقى است بدلايلى كه ياد كرديم. خصايص نسخهء منحصر بفرد نسخه تاريخ كتابت ندارد ليكن اسلوب كتابت ووضع كاغذ وخط نشان ميدهد كه در اواخر زمان صفويه نوشته شده باشد وكاتب تصريح كرده كه نسخهء أصل كه مأخذ استنساخ وى بوده است مشوش ودرهم وبرهم بوده از اين روى نتوانسته مطالب كتاب را درست مرتب كند در يكجا گفته: " در اينجا سقطى هست " ودر جاى ديگر گفته: " محتمل است كه در اينجا سقطى باشد " در صورتي كه ما بتوفيق خداى تعالى اين دو قسمت متوهم السقط ومحتمل السقط رابكمك قراين قويه وامارات قاطعه از لابلاى اوراق كتاب پيدا كرده وياد كرديم كه اين توهم سقط واحتمال سقط در نتيجهء تشويش وپس وپيش شدن اوراق كتاب براى مستنسخ روى داده است ودر آخر كتاب نيز گفته: " تم كتاب الغارات على حذف الزيادات وتكرارات " يعنى كتاب بپايان رسيد با توجه باينكه من بتلخيص آن پرداختم وزيادات وتكراراتي را از آن دور انداختم. چون اعتراضاتي كه بر اين قبيل تصرفات ناروا لازم است در مقدمهء عربي شده وخصايص ديگر نسخه نيز در آنجا ياد گرديده است بهتر آنست كه براى اين امر بآنجا مراجعه شود. پس أهل فن وصاحبان فضل وكمال كه مردان اين ميدان وحريفان اين گوى وچو گان اند بعد از توجه بامور ياد شده اگر در اين كتاب بناهموار يهايى از جهت تصحيح وتنقيح كه مربوط بنگارنده ميباشد بر خورند بطور قطع وى را معذور خواهند ________________________________________