وب سایت رسمی مجمع جهانى تقريب مذاهب اسلامى

[208] ونصب [لي] شرك مصائده (15)، وضباء الي ضباء السبع لطريدته (16)، وانتهز فرصته واللحاق بفريسته، وهو يظهر بشاشة الملق، ويبسط الي وجها طلقا (17) فلما رأيت يا الهي دغل سريرته، وقبح طويته أنكسته لام رأسه في زبيته، وأركسته في مهوى حفرته [حفيرته خ ل البحار] وأنكصته على عقبه ورميته بحجره، ونكأته بمشقصته (18) وخنقته (الهامش) (15) وفي دعاء الجوشن: (وكم من باغ بغاني بمكائده، ونصب لي أشراك مصائده) الخ. وفي الصحيفة السجادية: (وكم من باغ بغاني بمكائده ونصب لي شرك مصائده) الخ. (16) وفي البحار: (وأضبأ الي ضبوء السبع) وفي الصحيفة السجادية ودعاء الجوشن: (وأضبأ الي اضباء السبع لطريدته) الخ. (17) كذا في الصحيفة العلوية، وفي البحار: (وانتهز فرصته واللحاق لفريسته، وهو مظهر بشاشة الملق) الخ. وفي دعاء الجوشن: (وهو يظهر بشاشة الملق، ويبسط [لي خ ل] وجها غير طلق). وفي الصحيفة السجادية: (وأضبأ الي اضباء السبع لطريدته انتظارا لانتهاز الفرصة لفريسته، وهو يظهر لي بشاشة الملق، وينظرني على شدة الحنق) الخ. (18) أي قتلته أو جرحته وأثخنته بمشقصه، وهو على زنة منبر: نصل عريض أو سهم فيه نصل عريض، وجمعه مشاقص. يقال: نكأ العدو وفي العدو: قتل فيهم وجرح وأثخن. وفي البحار: (ونكأته بمشقصه) (*). ________________________________________