ذكر وقال [ أبو عبيد - ] : في حديث عبدالله [ C - ] إذا ذكر الصالحون فحيّ هلاً بعمر . قيل معناه : عليك بعمر ادع عمر أي أنه من هذه الصفة . قال أبو عبيد : وسمع أبو مهدية الأعرابي رجلا يدعو رجلا بالفارسية يقول له : زُود فقال : ما يقول ؟ فقلنا : يقول : عَجِّل قال : ألا يقول له : حَيّهَلَك ؟ أي هَلُمّ وتعال . قال الأحمر : وفي حيَّ هَلْ ثلاث لغات : يقال : حيّ هَلْ بفلان بجزم اللام وحيّ هَلَ [ بفلان - ] - بحركة اللام وحيّ هَلاً بفلان بالتنوين . وقال لبيد يذكر صاحبا له في سفر وكان