ومنها قولهم رمان مليسي والصواب إمليسي في القاموس الإمليسي وبهاء الفلاة ليس بها نبات والرمان الإمليسي كأنه منسوب إليه .
ومما يوهمون في لفظ الإذعان حيث يستعملونه بمعنى الإدراك فيقولون أذعنته بمعنى فهمته والصحيح أن معناه الخضوع ولإنقياد كذا ذكره بعض الأفاضل .
وتراهم يقولون للصحابي المعروف كعب الأخبار بالخاء المعجمة وفي القاموس وكعب الحبر معروف ولا تقل الأخبار .
ويقولون فتاوى الآستروشني بتاء ثالثة الحروف بين السين والراء وفي الجواهر المضية الآسروشني بضم الألف وسكون السين المهملة وضم الراء وسكون الواو وفتح الشين المعجمة وفي آخرها نون نسبة إلى أسروشنة بلدة كبيرة وراء سمرقند وسيحون