على عُبيدالله بن زياد فقال له أيْ بُنَيّ سَمِعْت رسولَ الله A يقول " شَرُّ الرِّعاء الحُطَمة " وكان بعض الرُّواة يَعيبُ قول أبي النَّجْم في صِفة راعي الإبل [ من الرجز ] ... صُلْب العَصَا جَافٍ عن التَّغَزُّلِ ... .
ويقول الراعي لا يُوصَف بصلابة العَصا وإنَّما الجَيّد قول الراعي [ من الطويل ] ... ضَعيف العَصا بادي العُروق ترَى له ... عليها إذا ما أَمْحَل الناس إصْبَعا ... .
أَي أَثراً حسَناً .
وقال بعضُهم لم يرد أَبو النجْم العَصا التي تكون معَه إنَّما أَراد أنَّه صُلْب القَناة يعني البَدن ويقال أيضاً حُطَم بلا هاء وأنشد الأصمعي [ من الرجز ] ... قد حَشَّها الليل بسَوّاقٍ حُطَمْ