إلى غريب بن سعد القرطبي وربيع بن زيد الاسكوف ومعه ترجمة باللغة اللاتينية ليدن 3 / 18 ص 8 و 117 2 كلام كتاب العرب في دولة العباديين جزء 3 ليدن 1846 1863 ( 1 ) 3 ملحق وتكملة القواميس العربية معجم ذكر فيه الالفاظ العربية التي لم نرد في سائر المعجمات ( 2 ) جزء 2 ليدن 1877 81 وأعيد طبع هذا المعجم واعتنى هذا الاستاذ بنشر الكتب العربية الآتية : 1 " المعجب في تلخيص أخبار المغرب " ( أنظر المراكشي عبد الواحد ) 2 " البيان المغرب في أخبار المغرب " لابن عذاري المراكشي 3 " نزهة المشتاق في اختراق الآفاق " للادريسي 4 " منتخبات من كتاب الحلة السيرا " لابن الابار 5 " شرح قصيدة ابن عبدون لابن بدرون " الدوسري ( " الشيخ ) حسين " الرحمة الهابطة في تحقيق الرابطة ( تصوف ) أنظر معرب المكتوبات الشريفة للشيخ محمد مراد المنزلوي ( مكة 1318 ) دوفيك " مرسل " ( Devic ) Marcel 1886 .
اشتهر بين المستشرقين الفرنساويين ونشر في العربية كتاب " عجائب الهند " وترجمه إلى اللغة الفرنسية والحق معجم ليتره Littre الفرنساوي بجدول الالفاظ الفرنسية المستعارة من اللغات الشرقية وترجم مختصر سيرة عنترة بن شداد وطبعت سنة 1864 إلى 1870 الدولابي * أبو بشر الدلابي .
_________ .
( 1 ) Scriptorum Arabicum Ioci de Abbadides ( 2 ) انتقد الشيخ ابراهيم اليازجي هذا التأليف في مجلة الطبيب سنة 1884 ص 286 و 305 و 346