وأفاد القسم الإعلامي فی مؤسسة الوثائق والمکتبة الوطنیة الإیرانیة إن الدیوان المنسوب إلی الإمام علي علیه السلام مکتوب بخط الید وقد أدرجت تحت کل بیت شعري الترجمة الفارسیة له.

ویعتقد الباحثون فی مکتبة آیة الله مرعشي نجفي فی مدینة قم (جنوب طهران) إن الدیوان هو ذاته کتاب "أنوار العقول فی أشعار وصي الرسول" الذي جمعه وصنفه قطب الدین کیدري.

وما یمیز هذه المخطوطة إنها مکتوبة بخط السید علي رضا بن سید شریف الحسیني سنة 1290 للهجرة فیما أشارت موسوعة فهارس المخطوطات الإیرانیة إلی أن هذه هي المخطوطة الوحیدة من نوعها الموجودة فی الوقت الحاضر.